1. Scope and controller
This Privacy Policy applies to Family Groceries, called Courses Famille in French, published by BapCorp. BapCorp determines how data needed to provide the app and its synchronization features is handled.
Questions and privacy requests may be sent to support.bapcorp@gmail.com.
2. Data processed by the app
Grocery-list content
The app processes item names, quantities, units, checked or deleted status, item order, and update timestamps. Text typed or dictated into Smart Add becomes grocery-list content only when you choose to add it.
Anonymous identifiers
Firebase creates an anonymous authentication identifier. The app also uses a household/list identifier and anonymous membership records so permitted devices can synchronize the same list. No name, email address, or password is requested to use the app.
Technical service data
Firebase Authentication, Cloud Firestore, and Firebase App Check may process technical information such as IP address, user agent, app identifier, device or integrity signals, and request metadata to authenticate, synchronize, secure, and prevent abuse of the service.
3. Camera, microphone, and speech recognition
- Camera: used only to scan a QR code that connects a device to a shared list. BapCorp does not store or upload camera frames.
- Microphone and Speech Recognition: used only when you start dictation for Smart Add. BapCorp does not store raw audio. Apple’s speech service may process audio or transcription data according to Apple’s policies and device settings.
You can deny or revoke these permissions in the device’s Privacy & Security settings. Typed entry remains available without microphone access.
5. Retention and deletion
- Active shared-list content is retained while needed to keep the household list synchronized.
- A deleted item is kept as a deletion marker for up to 30 days so an offline device does not restore it. It is then removed during synchronization cleanup.
- Local copies remain until removed by the app, the app’s data is erased, or the app is uninstalled.
- Anonymous authentication and membership records may remain until the related cloud data is deleted or a deletion request is completed.
Deleting the app from one device does not necessarily delete the shared cloud list used by other household devices.
6. Your privacy choices and rights
You can edit and delete list items in the app, revoke Camera, Microphone, or Speech Recognition permissions, and stop sharing a household code.
To request deletion of an entire synchronized list and its anonymous membership records, email support.bapcorp@gmail.com with the household/list code shown in Settings → Synchronization. We may ask for limited confirmation needed to locate the correct list. Do not publish the code or QR image.
Depending on where you live, you may also have legal rights to access, correct, delete, restrict, or obtain information about personal data handled by BapCorp.
7. Support messages and this website
If you contact support, BapCorp receives the email address and information you include in your message. Support correspondence is retained only as long as reasonably needed to respond, document the resolution, prevent abuse, or meet legal obligations.
These static support and privacy pages do not use advertising cookies or BapCorp analytics. Cloudflare may process standard network and security information to deliver and protect the website.
8. Security, children, and changes
The app uses platform permission controls, Firebase authentication, Firebase App Check, encrypted network connections, and access rules intended to limit access to authorized list members. No system can be guaranteed completely secure.
Family Groceries is a general-audience household utility and is not designed to collect information from children for advertising or profiling.
This policy may be updated if app features, retention practices, or service providers change. The effective date at the top identifies the current version.
9. Service-provider information
1. Champ d’application et responsable
La présente politique s’applique à Family Groceries, appelée Courses Famille en français, publiée par BapCorp. BapCorp détermine la manière dont sont traitées les données nécessaires à l’app et à sa synchronisation.
Les questions et demandes relatives à la confidentialité peuvent être adressées à support.bapcorp@gmail.com.
2. Données traitées par l’app
Contenu de la liste de courses
L’app traite les noms d’articles, quantités, unités, états cochés ou supprimés, l’ordre des articles et les dates de mise à jour. Le texte saisi ou dicté dans l’ajout intelligent devient un contenu de la liste uniquement lorsque vous choisissez de l’ajouter.
Identifiants anonymes
Firebase crée un identifiant d’authentification anonyme. L’app utilise aussi un identifiant de foyer/liste et des enregistrements d’appartenance anonymes afin que les appareils autorisés synchronisent la même liste. Aucun nom, adresse e-mail ou mot de passe n’est demandé pour utiliser l’app.
Données techniques du service
Firebase Authentication, Cloud Firestore et Firebase App Check peuvent traiter des informations techniques telles que l’adresse IP, l’agent utilisateur, l’identifiant de l’app, des signaux d’appareil ou d’intégrité et des métadonnées de requête afin d’authentifier, synchroniser, sécuriser et prévenir les abus.
3. Caméra, microphone et reconnaissance vocale
- Caméra : utilisée uniquement pour scanner le code QR qui connecte un appareil à une liste partagée. BapCorp ne conserve ni ne téléverse les images de la caméra.
- Microphone et reconnaissance vocale : utilisés uniquement lorsque vous lancez la dictée pour l’ajout intelligent. BapCorp ne conserve pas l’audio brut. Le service vocal d’Apple peut traiter l’audio ou la transcription conformément aux politiques Apple et aux réglages de l’appareil.
Vous pouvez refuser ou révoquer ces autorisations dans les réglages Confidentialité et sécurité. La saisie au clavier reste disponible sans microphone.
5. Conservation et suppression
- Le contenu actif d’une liste partagée est conservé tant qu’il est nécessaire à sa synchronisation.
- Un article supprimé est conservé comme marqueur de suppression pendant 30 jours au maximum afin qu’un appareil hors ligne ne le restaure pas. Il est ensuite retiré lors du nettoyage de synchronisation.
- Les copies locales restent jusqu’à leur suppression par l’app, l’effacement des données de l’app ou sa désinstallation.
- Les enregistrements d’authentification et d’appartenance anonymes peuvent rester jusqu’à la suppression des données cloud associées ou au traitement d’une demande.
La suppression de l’app sur un appareil ne supprime pas nécessairement la liste cloud partagée utilisée par les autres appareils du foyer.
6. Vos choix et vos droits
Vous pouvez modifier et supprimer des articles dans l’app, révoquer les autorisations Caméra, Microphone ou Reconnaissance vocale et cesser de partager un code de foyer.
Pour demander la suppression d’une liste synchronisée entière et de ses appartenances anonymes, écrivez à support.bapcorp@gmail.com avec le code de foyer/liste affiché dans Réglages → Synchronisation. Nous pouvons demander une confirmation limitée pour retrouver la bonne liste. Ne publiez ni le code ni l’image QR.
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez aussi disposer de droits d’accès, de rectification, de suppression, de limitation ou d’information concernant les données personnelles traitées par BapCorp.
7. Messages d’assistance et présent site
Si vous contactez l’assistance, BapCorp reçoit votre adresse e-mail et les informations incluses dans le message. La correspondance est conservée uniquement le temps raisonnablement nécessaire pour répondre, documenter la résolution, prévenir les abus ou respecter des obligations légales.
Ces pages statiques n’utilisent ni cookies publicitaires ni mesure d’audience BapCorp. Cloudflare peut traiter des informations réseau et de sécurité standard afin de fournir et protéger le site.
8. Sécurité, enfants et modifications
L’app utilise les autorisations de la plateforme, l’authentification Firebase, Firebase App Check, des connexions réseau chiffrées et des règles d’accès destinées à limiter l’accès aux membres autorisés. Aucun système ne peut garantir une sécurité absolue.
Courses Famille est un utilitaire domestique destiné au grand public et n’est pas conçu pour collecter des informations sur les enfants à des fins publicitaires ou de profilage.
Cette politique peut être mise à jour si les fonctions, les pratiques de conservation ou les prestataires changent. La date d’entrée en vigueur en haut de page identifie la version actuelle.